Perché conoscere lo Swahili durante il viaggio in Tanzania
Lo Swahili, o Kiswahili, è una lingua bantu parlata in diversi paesi dell’Africa orientale, tra cui Tanzania, Kenya, Uganda, Ruanda e Congo. Conoscere alcune parole Swahili fondamentali migliora la comunicazione e arricchisce l’esperienza di viaggio, rendendo ogni incontro più autentico.
In Tanzania, lo Swahili è la lingua ufficiale e, anche se non la parli fluentemente, probabilmente conoscerai già alcune parole grazie ai film, ai safari o alla cultura popolare.
Origine e curiosità sulla lingua Swahili
Lo Swahili si è sviluppato lungo le rotte commerciali dell’Africa orientale, integrando influenze dall’arabo, dal portoghese, dal persiano e dall’hindi. Alcuni esempi:
- Shule (scuola, dal tedesco)
- Pesa (soldi, dall’hindi)
- Rafiki (amico, dall’arabo)
- Meza (tavolo, dal portoghese)
Grazie a questa storia, lo Swahili è diventato una lingua franca, fondamentale per il commercio e la comunicazione tra popoli diversi.
Mini dizionario Swahili per i vostro viaggio in Tanzania
Saluti e frasi comuni
- Jambo – Ciao
- Mambo – Come stai?
- Poa – Sto bene
- Karibuni – Benvenuti
- Tafadhali – Per favore
- Asante – Grazie
- Karibu – Prego
- Hakuna Matata – Non c’è problema
Numeri di base
- Moja – Uno
- Mbili – Due
- Tatu – Tre
- Nne – Quattro
- Tano – Cinque
- Sita – Sei
- Saba – Sette
- Nane – Otto
- Tisa – Nove
- Kumi – Dieci
Frasi di uso quotidiano
- Ndiyo – Sì
- Hapana – No
- Lala salama – Buonanotte
- Kwa heri – Arrivederci
- Sawa – Ok
- Naelewa – Ho capito
- Habari za asubuhi – Buongiorno
Giorni della settimana
- Jumatatu – Lunedì
- Jumanne – Martedì
- Jumatano – Mercoledì
- Alhamisi – Giovedì
- Jumaa – Venerdì
- Jumamosi – Sabato
- Jumapili – Domenica
Mezzi di trasporto
- Ndege – Aereo
- Boti – Barca
- Piki Piki – Moto
- Treni – Treno
- Boda boda – Taxi moto
- Taxi – Taxi
- Baskeli – Bicicletta
Al ristorante
- Maisha marefu! – Salute!
- Wali – Riso
- Chakula Chema – Buon appetito
- Ugali – Polenta
- Samaki – Pesce
- Pili pili – Peperoncino
- Kuku – Pollo
- Maji – Acqua
- Chai – Tè
- Kahawa – Caffè
- Bia – Birra
Sicuramente non lascerete Zanzibar senza aver imparato e cantato la famosa canzone di benvenuto!
Jambo,
Jambo Bwana
Habari Gani
Mzuri Sana
Wageni Wakaribishwa
Zanzibar Yetu
Hakuna Matata
Curiosità
I proverbi in lingua swhaili vengono stampati sui kanga, le stoffe tipiche e coloratissime indossate dalle donne tanzaniane nel loro abbigliamento esotico.
I proverbi swahili stampati al centro delle stoffe, sono tipicamente frasi di buon augurio. Per garantire chiarezza e leggibilità, le lettere del messaggio sono di norma in maiuscolo.
Il messaggio o proverbio, noto come jina, è considerato importante quando si acquista un nuovo kanga. La scelta diventa ancora più significativa se il tessuto è destinato a essere un regalo per un’amica o un parente. I proverbi sui tessuti possono avere molteplici interpretazioni, generalmente mirano a esprimere sentimenti e pensieri comuni.
Ecco alcuni esempi:
Wema hauozi la gentilezza non è mai sprecata
Riziki ya mtu hupangwa na mungu la fortuna è voluta da Dio